Guía de la casa y de la región

Bienvenidos
a Hendaya

Muchas gracias por elegir nuestra casa. Esperamos que disfrutéis de unos días inolvidables entre el mar, la montaña y la cultura vasca.

La casa

Unas indicaciones sencillas para que vuestra estancia sea cómoda y agradable.

🏠

Normas de la casa

  • No fumar en el interior de la vivienda.
  • No organizar fiestas ni eventos.
  • Respetar el descanso de los vecinos entre las 22:00 y las 08:00.
  • Hacer un uso responsable del agua y la electricidad.
  • Cerrar puertas y ventanas al salir.
  • Avisar cuanto antes ante cualquier incidencia o desperfecto.
  • Mascotas únicamente si han sido autorizadas previamente.
🌿

Entorno rural

La casa está rodeada de naturaleza y hay granjas de animales cercanas. En determinadas épocas puede haber moscas o mosquitos.

  • Mantened siempre cerradas las mosquiteras.
  • Evitad dejar luces encendidas con las ventanas abiertas por la noche.
💡

Pequeños consejos

🦶 Al volver de la playa

En el baño auxiliar de la planta baja, junto a la entrada, encontrarás un balde. Si lo llenas con un poco de agua, podrás aclararte los pies antes de entrar en casa y evitar que la arena se reparta por toda la vivienda.

Si te resulta más cómodo, puedes dejar el balde fuera de la puerta mientras estés en la playa para utilizarlo al regresar. No hay ningún inconveniente; nos encontramos en una zona muy tranquila y con muy buen ambiente entre vecinos.

🏖️ ¡Gracias por ayudarnos a mantener la casa limpia para todos!

🎵 Música en la casa

Dispones de un iPad conectado al equipo de música. Solo tienes que abrir Spotify e iniciar sesión con tu propia cuenta. Al finalizar la estancia, recuerda cerrar tu sesión.

Descubre la comarca

Nuestros planes favoritos para conocer la bahía y el País Vasco, también sin necesidad de utilizar el coche.

🚉 Muévete sin coche

Topo · Euskotren

Desde la estación de Hendaya podéis viajar cómodamente a Irún, Pasaia y San Sebastián, evitando tráfico y aparcamiento. Para Hondarribia, la opción más agradable desde Hendaya es cruzar primero en barco.

Consejo: consultad los horarios antes de salir, especialmente por la noche.

⛴️ El Bateau

La pequeña embarcación une el puerto deportivo de Hendaya con Hondarribia en pocos minutos. Es práctica, evita buscar aparcamiento y convierte el trayecto en parte del paseo.

Consejo: el servicio depende de la época y del estado del mar; comprobad el horario el mismo día.

🍴 Restaurantes

🍴 Restaurante Mikel

Hondarribia · 5–10 min

Abrir en Maps

🍴 Laia Erretegia

Hondarribia · 10–15 min

Abrir en Maps

🍴 Ostalamer

Saint-Jean-de-Luz · 15–25 min

Abrir en Maps

🍦 Paradas dulces

Walter Glacier

Hendaya · helados artesanos

Abrir en Maps

Paperino

Hondarribia · heladería

Abrir en Maps

Yon Gallardo

Irún · pastelería y chocolate

Abrir en Maps

🌿 Naturaleza

🚶

Paseo de Talaia

Ruta costera desde Hondarribia con magníficas vistas al mar.

⛰️

Peñas de Aia

Senderismo entre bosques, montaña y panorámicas sobre la comarca.

🚞

Monte Larrun · La Rhune

Subida a pie o en tren cremallera, con vistas sobre ambas vertientes del País Vasco.

🏖️ Playas

Hendaya

Amplia, familiar y perfecta para pasear o iniciarse en el surf.

Hondarribia

Protegida en la bahía, junto al puerto y con aguas normalmente tranquilas.

Saint-Jean-de-Luz

Una bonita playa urbana en una bahía resguardada.

🗺️ Ruta recomendada sin coche

Una jornada completa que combina los dos lados de la bahía sin preocuparse por el aparcamiento.

  1. Desayuno en Hendaya. Empezad con calma cerca de la playa o del puerto deportivo.
  2. Barco a Hondarribia. Cruzad la bahía con El Bateau y pasead por el puerto y La Marina.
  3. Casco histórico y pintxos. Recorred las calles amuralladas y haced una parada para comer.
  4. Regreso en barco a Hendaya. Volved al puerto deportivo y acercaos a la estación de Euskotren.
  5. Topo a San Sebastián. Disfrutad de la Parte Vieja y La Concha, y regresad en tren a Hendaya.

🛒 Compras

Compra diaria

Carrefour Market, Lidl, Intermarché y panaderías locales.

Mercados

Consultad los mercados semanales de Hendaya y Hondarribia para comprar producto local.

Sabores para llevar

Pastel vasco, queso Ossau-Iraty, conservas, sidra vasca y productos de pequeños comercios.

Salida

Check-out · 10:00 h

Antes de marcharos, os agradeceríamos estas pequeñas acciones.

  • Dejar la vajilla limpia o el lavavajillas funcionando.
  • Sacar la basura.
  • Cerrar puertas y ventanas.
  • Apagar luces y calefacción o aire acondicionado.
  • Dejar las llaves en el lugar acordado.